IMI-BAS
 

BulDML at Institute of Mathematics and Informatics >
ITHEA >
International Journal ITA >
2005 >
Volume 12 Number 2 >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10525/795

Title: Experiments in Detection and Correction of Russian Malapropisms by Means of the WEB
Authors: Bolshakova, Elena
Bolshakov, Igor
Kotlyarov, Alexey
Keywords: Semantic Error
Malapropism
Error Correction
Web-Assisted Error Detection
Paronymy Dictionaries
Correction Candidates
Semantic Compatibility Index
Issue Date: 2005
Publisher: Institute of Information Theories and Applications FOI ITHEA
Abstract: Malapropism is a semantic error that is hardly detectable because it usually retains syntactical links between words in the sentence but replaces one content word by a similar word with quite different meaning. A method of automatic detection of malapropisms is described, based on Web statistics and a specially defined Semantic Compatibility Index (SCI). For correction of the detected errors, special dictionaries and heuristic rules are proposed, which retains only a few highly SCI-ranked correction candidates for the user’s selection. Experiments on Web-assisted detection and correction of Russian malapropisms are reported, demonstrating efficacy of the described method.
URI: http://hdl.handle.net/10525/795
ISSN: 1313-0463
Appears in Collections:Volume 12 Number 2

Files in This Item:

File Description SizeFormat
ijita12-2-p06.pdf230.14 kBAdobe PDFView/Open

 



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2009  The DSpace Foundation - Feedback